In A Still Moment | En un momento de calma

In A Still Moment 

It is my pleasure to announce that on Wednesday, June 11, 2014, three weeks before the 151st anniversary of the Battle of Gettysburg, you will be able to read, In A Still Moment, a Civil War short story of faith and healing. My hope is that it will entertain, inspire, and encourage you.

AN OVERVIEW:

IN A STILL MOMENT outside the village of Gettysburg, Pennsylvania, Civil War photographer Christopher Grant looks on the peaceful fields and orchards through the viewfinder of his camera and senses that this morning, the morning of July 1, 1863, is the day the Union Army and General Robert E. Lee’s Confederate Army of Northern Virginia will meet. His job as famed photographer Mathew Brady’s assistant is to capture the images that will immortalize the carnage of war. After trailing the Union Army for two years, he is tired of the stench and sights of blood and death, and he wonders how many more thousands of pictures will be needed to portray the hideousness of war. His heart yearns to return home to his fiancée, Anne McCarthy, but he doesn’t know if she has remained faithful to him, or given her love to another.

When Alan, his friend and fellow photographer, is killed and Christopher is wounded, his faith in God is at an all time low. Why does God allow such atrocities to occur? What will Annie say when he returns to her with injuries and a mind scarred by war?

 I want to thank Christian Belman for his help with the translation of this short story. Without him, the Spanish version of this story would not be possible.

Every author likes to hear from readers. If you enjoyed the story, please consider posting your thoughts on this site and with Amazon or Barnes & Noble.

This story is available for your Kindle or Nook through Amazon or Barnes and Noble.

–>  Click here for more  ordering information.

En un momento de calma 

Es mi placer anunciarles que el miércoles 11 de junio del 2014, tres semanas antes del 151º aniversario de la Batalla de Gettysburg, podrán leer En Un Momento de Calma, una historia corta sobre una guerra civil que trata sobre la fe y la curación. Espero que disfruten de mi historia, que los inspire y que los aliente.

RESUMEN

EN UN MOMENTO DE CALMA en las afueras de la villa de Gettysburg, Pennsylvania, un fotógrafo de la guerra civil, Christopher Grant, mira los pacíficos campos y huertos a través del visor de su cámara y siente que esta mañana, la mañana del primero de julio de 1863, es el día en que el Ejército de la Unión y el Ejército Confederado de Virginia del Norte del General Robert E. Lee se enfrentarán. Su trabajo como asistente del famoso fotógrafo Mathew Brady es capturar las imágenes que inmortalizarán la masacre de la guerra. Después de seguir el Ejército de la Unión por dos años, está cansado del hedor y de las vistas de sangre y muerte y se pregunta cuántos miles de fotografías más se necesitarán para exponer los horrores de la guerra. Su corazón añora regresar con su prometida, Anne McCarthy, pero no sabe si ella aún lo está esperando, o si ha abandonado su fe por él y se ha enamorado de otro.

Cuando Alan, su amigo y fotógrafo acompañante, es asesinado y Christopher es herido, su fe en Dios es puesta a prueba ahora más que nunca. ¿Por qué Dios permite que este tipo de atrocidades ocurran? ¿Qué le dirá Annie cuando regrese y lo vea herido y con una mente perturbada por la guerra?

Quiero agradecer a Christian Belman por su ayuda como traductor de esta historia corta. Sin él, la versión en español de esta historia no habría sido posible.

A todo autor le gusta escuchar a sus lectores. Si disfrutaron la historia, por favor consideren escribir sus comentarios en este sitio y en Amazon o Barnes & Noble.

Esta historia está disponible para ustedes en Kindle o Nook a través de Amazon o Barnes & Noble.

–> Hagan clic por obtengan más información para ordenar.